Anna i Aleksiej Borodulin to sojusz, zarówno rodzinny, jak i twórczy. Anna i Alexey to projektanci, twórcy modnej odzieży damskiej BORODULIN'S, istniejącej od 2008 roku, uczestnicy rosyjskiego Tygodnia Mody. W ciągu roku marka BORODULIN'S produkuje cztery kolekcje: "Wiosenno-letnie", "Jesienno-Zimowe", kolekcję rejsową, a także kolekcję flash poświęconą Bożym Narodzeniom. Więcej informacji na temat pracy Anny i Aleksieja można znaleźć na ich stronie internetowej //borodulins.ru/, prowadzą też blog w witrynie LiveJournal //borodulins.livejournal.com.
1. Kreatywny duet. Czy ciężko pracować razem? Czy zdarza się, że masz różne pomysły, przeciwstawiasz się sobie, są argumenty czy zawsze myślisz w jednym kierunku?
Przyzwyczailiśmy się do wspólnej pracy i naprawdę nie myślimy o tym. Estetyczny wektor jest bardzo podobny do nas, ale oczywiście czasami się nie zgadzamy, nie kłócimy się i nie kłócimy o to, jak najlepiej zrobić to dla najlepszego rezultatu. Powiedzieć, że mamy absolutnie to samo myślenie jest prawie niemożliwe, jesteśmy żyjącymi ludźmi, partnerami życia i pracy, jesteśmy zainteresowani odkrywaniem czegoś nowego i interesującego w sobie nawzajem. Absolutnie to samo myślenie jest nudne i prawie niemożliwe, dlatego uzupełniamy się wzajemnie, wspólnie rozwijamy i jest to dla nas bardzo interesujące.O naszych kolekcjach słyszeliśmy wiele kontrowersyjnych opinii, ale prawie nigdy, że są nudne, ponieważ harmonijnie zawierają męski i żeński wygląd. Współtworzenie - jest sposób, w którym wszystkie te rzeczy nie są łatwe, ale wierzymy, że trudności i radości, które daje nam życie, uczynić nas lepszymi i naucz nas być silniejszy i mądrzejszy niż kiedykolwiek wcześniej.
2. Jak możesz opisać styl, w którym pracujesz?
Jest to często zadawane pytanie, prawdopodobnie łatwiej powiedzieć z zewnątrz. Nie ocenilibyśmy siebie i nie zdefiniowalibyśmy naszego stylu, ponieważ w trakcie naszego myślenia i rozwoju jako projektanci lubiliśmy różne kierunki. Moda wynalazł wiele rzeczy, ale dla każdego projektanta, przechodząc karierę, każdy nowy temat jest nowy i jest osobistym odkryciem. Podczas badania, byliśmy bardzo zainteresowani starożytnych motywów etnicznych później, czuliśmy zainteresowanie klasycznych i sportowych kolekcji zaczęli dostrzegać nowe. Stopniowo doszliśmy do naszego poglądu na temat Rosji w modzie, która jest ściśle związana z historią. Tworzenie kolekcji to praca, nie tylko nasza osobista, ale także ludzie, którzy z nami pracują.Dlatego tematy naszych kolekcji stają się poważniejsze, nie interesuje nas już tylko granie w modzie. Poprzez kreatywność chcemy powiedzieć więcej, niż mogliśmy wcześniej, a bar przyszłych kolekcji powinien być wyższy i pełen ekscytujących tematów. Oczywiście, najlepiej jak potrafimy.
3. Kolekcja "Królewskie córki". Jak powstał pomysł stworzenia tak wspaniałej, historycznej kolekcji? Jaki jest powód jego pojawienia się?
Ten temat martwił nas wcześniej, jako bardzo jasna i dramatyczna strona w historii Rosji. W kolekcji "Royal Daughters" oczywiście są osobiste doświadczenia związane z tym niełatwym i ekscytującym tematem, podjęliśmy jego inkarnację zaledwie kilka lat po tym, jak ta myśl pojawiła się po raz pierwszy. I już w ubiegłym roku na Krymie, w Pałacu Liwadyjskim, dawnej letniej rezydencji rosyjskich rodzin królewskich, dojrzeliśmy do tej kolekcji i poczuliśmy siłę, by ją stworzyć. Wpadliśmy na tę historię, przestudiowaliśmy archiwa, ale stworzyliśmy tę kolekcję z artystycznego i koncepcyjnego punktu widzenia, takiego jak filc, nie postawiliśmy sobie za cel tworzenia archiwalnych kopii sukienek lub doprowadzania ich do stylu teatralnego.
4.W tym sezonie zaprezentowałeś również kolekcję związaną z historyczną osobowością, kolekcją "Olga", dedykowaną księżniczce Oldze. Opowiedz nam o tej kolekcji: jaka jest jej radość? Dla kogo pasuje ta kolekcja? Jaka jest idea kolekcji?
Kolekcja Olga, poświęcona osobowości Wielkiej Księżnej Olgi, pierwszej kobiecej władczyni w Rusi Kijowskiej. Osobowość Olgi jest bardzo silna, integralna i wielopłaszczyznowa, nawet teraz historycy mają wiele pytań dotyczących czasu jej panowania. Byliśmy bardzo zainspirowani jej wizerunkiem. Ponieważ musiała zarządzać państwem w swoim życiu, rozwiązywać kwestie dyplomatyczne, a nawet prowadzić wojnę, był to dla mnie wielki zaszczyt, gdy pomyśleliśmy o kolekcji dla tak wyjątkowej kobiety i bardzo interesującej z punktu widzenia projektu. Kolekcja "Olga" zawiera kilka tematów, z których najważniejsze to miękki kobiecy blok i zimny minimalistyczny, z ukosa w stronę wojska. Oczywiście w kolekcji staraliśmy się zainwestować wiele w osobisty związek z Olgą.
5. Co sądzisz o branży modowej w Rosji, o perspektywach jej rozwoju?
Podczas gdy trudno mówić o branży jako całości, tk.w Rosji jest jeszcze wiele do zrobienia w tym kierunku i mamy wielką nadzieję na pozytywne zmiany w kierunku rozwoju i wzmocnienia. Oczywiście jesteśmy pewni, że istnieją perspektywy, dlatego angażujemy się w projektowanie i bardzo kochamy naszą pracę.
6. Jaka kreatywność projektantów, być może zarówno rosyjskich, jak i zachodnich, jest dla ciebie interesująca?
Wolimy nie rozmawiać publicznie o innych projektantach i życzymy im wielu sukcesów.
7. Czy twoje plany, oczywiście twórcze, na przyszłość?
Oczywiście są plany, ale wolimy nie mówić o nich z góry, ale jeśli wszystko, co mamy poczęte, może zostać zrealizowane, wtedy będziemy bardzo szczęśliwi.
Anna i Aleksiej Boroduliny oraz Weronika D. dla czasopisma "Journal of Milit"
